Un día en la playa.

Habían hablado meses, era inevitable.  Se escaparon a la playa juntos. Ella iba con su bañador rosa fucsia y la miraba con lascivia continuamente al enorme escote en pico.
Ella le tiró del brazo con una dulzura infantil y una sonrisa pícara: 《ven conmigo al agua...》. Él no pudo decir que no aunque no quería probar tan pronto el agua fría.
Ella corría hacia la orilla y entró sin detenerse en el agua salada de la costa. 
Él iba más despacio, detrás de ella, y ella se giró a mirarlo.  Mientras clavaba sus ojos en su mirada y ardía sofocada por el agua, él se acercaba lentamente y seguro hacia ella. Ella tembló sin aparentarlo.  Él no paraba de acercarse. Demasiado cerca.  Ella puso su mano en señal de ordenar que parase,  entre los torsos de ambos, firme. Él se detuvo. Ella se rió como una niña pequeña y él se le acercó con las manos hacia atrás,  en señal de no pretender tocarla y, acercando su cara a los labios de la chica, le dijo que era mala. Ella le preguntó: 《¿Cómo se dice ... en francés?》 
Él acercándose cada vez más mientras ella se torcia hacia la superficie del agua, toco su espalda el suelo mojado del mar y él contestó: 《se dice "au revoir"》y la hundió en el agua.